📜 תקנון השימוש במשחק Legends of Power

כללי

הרשמה וחשבונות

שימוש ראוי והתנהגות

קניין רוחני

מדיניות תשלומים

פניות ותמיכה

חוקים נוספים

הבהרה בדבר השראה ממשחקים אחרים

המשחק Legends of Power פותח כיצירה מקורית לחלוטין.
ייתכן כי במהלך חוויית המשחק יזהו המשתמשים אלמנטים, רעיונות או סגנונות משחק המזכירים משחקים אחרים הקיימים בשוק.
למען הסר ספק, מובהר ומוצהר כי אין בכך כדי להוות קשר רשמי, זיקה, שותפות, חסות או אישור מצד כל גורם אחר כלשהו.
כל הסיפורים, העיצובים, הדמויות, המנגנונים והגרפיקה הכלולים במשחק זה הינם ייחודיים ונכתבו במיוחד עבורו.
כל דמיון למוצרים קיימים, אם קיים, הינו מקרי בלבד או נובע ממאפייני הז’אנר הכלליים ואינו מהווה הפרת זכויות יוצרים או כל זכות אחרת.

הבהרות מחייבות: תשלומים, פרטיות ויישוב מחלוקות

עדיפות: במקרה של סתירה בין פרק זה לבין סעיף אחר בתקנון, הוראות פרק זה גוברות.

  • רכישות מבוצעות באמצעות Stripe ומקנות רישיון אישי ומוגבל להשתמש בנכסים וירטואליים בתוך המשחק בלבד. אין לנכסים ערך כספי מחוץ למשחק, ואין להעבירם או להמירם לכסף.
  • לאחר אישור תשלום מוצלח, החבילה אמורה להיזקף אוטומטית לחשבון שביצע את הרכישה. במקרה של חיוב כפול, רכישה שלא אושרה, אי־מסירה או תקלה, יש לפנות ל־support@legendsofpower.com בצירוף פרטי העסקה.
  • בקשות ביטול או החזר ייבחנו בהתאם לדין החל. דבר בתקנון אינו גורע מזכויות צרכניות שלא ניתן להתנות עליהן על פי דין.
  • מחירי החבילות, תכולתן וזמינותן מוצגים לפני התשלום ועשויים להשתנות לגבי רכישות עתידיות בלבד. שינוי עתידי לא יפחית חבילה שכבר שולמה ואושרה, למעט תיקון טעות, הונאה, ניצול באג או חיוב שבוטל.
  • איפוס עונה עשוי להשפיע על התקדמות רגילה במשחק. נכסים שנרכשו בכסף לא יימחקו באיפוס מתוכנן ללא הודעה ברורה מראש, אלא אם הדין מאפשר זאת והוצע פתרון הוגן.
  • חשבון עשוי להיחסם בשל הפרה מהותית, הונאה או סיכון אבטחה. ניתן לדווח על שחקן או לערער על חסימה באמצעות support@legendsofpower.com. הפנייה תיבחן באופן סביר, אך אינה מעכבת פעולה דחופה להגנת המשחק.
  • הטיפול במידע אישי מתואר במדיניות הפרטיות, המהווה חלק מתנאים אלה.
  • על התקנון יחולו דיני מדינת ישראל. מחלוקת שלא נפתרה בפנייה לתמיכה תידון בבתי המשפט המוסמכים בישראל, בכפוף לכל סמכות או זכות קוגנטית החלה על הצרכן. אין בתקנון חובה לבוררות.
  • התקנון זמין במספר שפות. במקרה של פער תרגום, הנוסח העברי הוא הנוסח הקובע, בכפוף לדין החל.

Binding clarifications: payments, privacy and disputes

Priority: If this section conflicts with another provision, this section prevails.

  • Purchases are processed by Stripe and grant a personal, limited license to use virtual assets only inside the game. Virtual assets have no cash value outside the game and cannot be transferred or redeemed for money.
  • After successful payment confirmation, the package should be credited automatically to the purchasing account. For duplicate charges, unauthorized purchases, non-delivery or technical errors, contact support@legendsofpower.com with the transaction details.
  • Cancellation and refund requests will be reviewed under applicable law. Nothing in these terms limits mandatory consumer rights.
  • Package prices, contents and availability are shown before payment and may change for future purchases only. A future change will not reduce an already paid and approved package, except to correct an error, fraud, exploit or reversed charge.
  • A season reset may affect ordinary game progress. Assets purchased with money will not be removed in a planned reset without clear prior notice, unless permitted by law and a fair remedy is offered.
  • An account may be suspended for a material breach, fraud or security risk. Reports and suspension appeals may be sent to support@legendsofpower.com. They will be reviewed reasonably, without delaying urgent protective action.
  • Personal data is handled as described in the Privacy Policy, which forms part of these terms.
  • These terms are governed by the laws applicable to the user and the service. Unresolved disputes will be heard by a court of competent jurisdiction, subject to mandatory consumer rights. These terms do not require arbitration.
  • These terms are available in several languages. If translations differ, the English version controls for users of the international versions, subject to applicable law.

توضيحات ملزمة: المدفوعات والخصوصية والنزاعات

الأولوية: عند التعارض مع أي بند آخر، تسود أحكام هذا القسم.

  • تتم معالجة المشتريات بواسطة Stripe وتمنح ترخيصًا شخصيًا محدودًا لاستخدام الأصول الافتراضية داخل اللعبة فقط. ولا قيمة نقدية لها خارج اللعبة ولا يمكن نقلها أو استبدالها بالمال.
  • بعد تأكيد الدفع الناجح، تضاف الحزمة تلقائيًا إلى الحساب المشتري. في حالة الخصم المكرر أو غير المصرح أو عدم التسليم أو الخطأ التقني، تواصل مع support@legendsofpower.com وأرفق بيانات المعاملة.
  • تُراجع طلبات الإلغاء والاسترداد وفق القانون المعمول به، ولا تحد هذه الشروط من حقوق المستهلك الإلزامية.
  • تُعرض الأسعار والمحتويات والتوفر قبل الدفع، ولا تسري التغييرات إلا على المشتريات المستقبلية، باستثناء تصحيح الخطأ أو الاحتيال أو استغلال الثغرات أو إلغاء الخصم.
  • قد تؤثر إعادة ضبط الموسم على التقدم العادي. لن تُحذف الأصول المدفوعة في إعادة ضبط مخططة دون إشعار واضح مسبقًا، إلا إذا سمح القانون وقُدم حل عادل.
  • يجوز تعليق الحساب عند مخالفة جوهرية أو احتيال أو خطر أمني. يمكن إرسال البلاغات والطعون إلى support@legendsofpower.com.
  • تتم معالجة البيانات الشخصية وفق سياسة الخصوصية التي تعد جزءًا من هذه الشروط.
  • تخضع هذه الشروط للقوانين المنطبقة على المستخدم والخدمة. تنظر المحكمة المختصة في النزاعات غير المحلولة، مع احترام حقوق المستهلك الإلزامية. ولا تفرض هذه الشروط التحكيم.
  • عند اختلاف الترجمات، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع لمستخدمي النسخ الدولية، مع مراعاة القانون المعمول به.

Précisions contraignantes : paiements, confidentialité et litiges

Priorité : En cas de conflit avec une autre disposition, la présente section prévaut.

  • Les achats sont traités par Stripe et accordent une licence personnelle limitée d’utilisation des actifs virtuels dans le jeu uniquement. Ils n’ont aucune valeur monétaire hors du jeu et ne peuvent être transférés ni convertis en argent.
  • Après confirmation du paiement, le forfait doit être crédité automatiquement au compte acheteur. Pour un débit en double, non autorisé, une non-livraison ou une erreur, contactez support@legendsofpower.com avec les détails de la transaction.
  • Les demandes d’annulation ou de remboursement sont examinées selon la loi applicable. Aucune disposition ne limite les droits impératifs du consommateur.
  • Les prix, contenus et disponibilités sont affichés avant paiement et ne peuvent changer que pour les achats futurs, sauf correction d’erreur, fraude, exploitation ou annulation du paiement.
  • Une réinitialisation de saison peut affecter la progression ordinaire. Les actifs achetés ne seront pas supprimés lors d’une réinitialisation planifiée sans préavis clair, sauf si la loi le permet et qu’une solution équitable est proposée.
  • Un compte peut être suspendu pour violation grave, fraude ou risque de sécurité. Les signalements et recours peuvent être adressés à support@legendsofpower.com.
  • Les données personnelles sont traitées conformément à la Politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.
  • Les présentes conditions sont régies par les lois applicables à l’utilisateur et au service. Les litiges non résolus relèvent d’un tribunal compétent, sous réserve des droits impératifs du consommateur. Aucun arbitrage n’est imposé.
  • En cas de divergence entre traductions, la version anglaise prévaut pour les utilisateurs des versions internationales, sous réserve de la loi applicable.

Aclaraciones vinculantes: pagos, privacidad y disputas

Prioridad: Si esta sección entra en conflicto con otra disposición, prevalece esta sección.

  • Las compras se procesan mediante Stripe y conceden una licencia personal y limitada para usar activos virtuales únicamente dentro del juego. No tienen valor monetario fuera del juego ni pueden transferirse o canjearse por dinero.
  • Tras confirmarse el pago, el paquete debe acreditarse automáticamente a la cuenta compradora. Para cargos duplicados o no autorizados, falta de entrega o errores, contacta con support@legendsofpower.com e incluye los datos de la transacción.
  • Las solicitudes de cancelación o reembolso se revisarán conforme a la ley aplicable. Nada limita los derechos obligatorios del consumidor.
  • Los precios, contenidos y disponibilidad se muestran antes del pago y solo pueden cambiar para compras futuras, salvo corrección de error, fraude, abuso o reversión del cargo.
  • Un reinicio de temporada puede afectar al progreso ordinario. Los activos comprados no se eliminarán en un reinicio planificado sin aviso previo claro, salvo que la ley lo permita y se ofrezca una solución justa.
  • Una cuenta puede suspenderse por infracción grave, fraude o riesgo de seguridad. Los reportes y recursos pueden enviarse a support@legendsofpower.com.
  • Los datos personales se tratan según la Política de privacidad, que forma parte de estas condiciones.
  • Estas condiciones se rigen por las leyes aplicables al usuario y al servicio. Las disputas no resueltas serán conocidas por un tribunal competente, respetando los derechos obligatorios del consumidor. No se exige arbitraje.
  • Si las traducciones difieren, prevalece la versión inglesa para los usuarios de las versiones internacionales, sujeta a la ley aplicable.